자원 / 바이폴라와 함께 집에 오기
바이폴라와 함께 집에 오기
최근 양극성 장애 진단을 받은 간병인을 위해 특별히 개발된 포괄적인 새 소책자는 이제 호주 전역에서 사용할 수 있습니다.
'Coming Home with Bipolar: Information for Families & Careers'는 NSW 정신 건강 커미셔너인 Catherine Lourey에 의해 시작되었습니다. 40페이지 분량의 소책자는 NSW 정신 건강 위원회와 정신 건강 간병인 NSW의 지원을 받아 Bipolar Australia에서 제작했습니다.
양극성 소책자와 함께 집으로 돌아오기
이 책자는 온라인에서 무료로 읽을 수 있습니다. 그러나 자신의 사본을 갖고 싶다면 $10의 세금 공제 기부금으로 지금 다운로드할 수 있습니다(또는 $10 이상 기부할 수도 있음). 이 책자의 인쇄본을 구입하려면 info@bipolaraustralia.org.au로 이메일을 보내주십시오.
"
I am very pleased that the Commission has had the opportunity to invest in such a positive recovery resource. This booklet challenges the myths and stigma about bipolar disorder head on and will be a valuable resource for families and carers across New South Wales and Australia.
"
- NSW Mental Health Commissioner, Catherine Lourey
"
Coming Home with Bipolar’ focuses on the information and skills that Carers need to help people with bipolar starting their recovery journey. “Giving Carers the information they need about Bipolar reduces the risk of hospitalisation for people with the condition. Providing the ‘Coming Home with Bipolar’ resource to a person’s Family or Carer immediately after they are diagnosed will help the person’s recovery, minimize family and carer stress and fear of the unknown.
"
– Executive Director Susana Bluwol
"
The booklet’s launch underscored the importance of helping Families and Carers to support people with severe and persistent mental health conditions such as Bipolar. The average time between the onset of bipolar symptoms and proper diagnosis is over 9 years. Helping every Carer to understand how the condition has affected the person they care for during this period is a crucial first step in the journey towards recovery
"
– Mental Health Carers NSW Chief Executive Officer Jonathan Harms
자원 / 양극성 장애로 집에 머물기
바이폴라와 함께 집에 머물기
COVID-19 전염병 동안 양극성 장애의 영향을 받는 사람들을 돕기 위해 개발된 소책자가 이제 호주 전역에서 사용할 수 있습니다.
"Staying Home with Bipolar: 코로나바이러스 비상사태에 대한 정보"는 호주 최대 고용 서비스 제공업체 중 하나인 MAX Solutions의 자선 재단인 MAX 재단 이 기부한 기금을 사용하여 Bipolar Australia가 제작했습니다. 16페이지 분량의 소책자는 가족 및 간병인을 포함하여 양극성 장애를 가진 사람들이 물리적 거리두기 및 재택 근무와 같은 바이러스의 영향을 줄이기 위해 도입된 사회적 변화에 보다 효과적으로 대처할 수 있도록 돕는 아이디어와 리소스를 제공합니다.
"
The project was part of Bipolar Australia’s ongoing commitment to support all Australians impacted by bipolar. Many people are feeling isolated and anxious because of the need to stay at home. The ‘Staying Home with Bipolar’ resource will give Australians with lived experience of bipolar and their families tips and tools that they can use to continue successfully managing the condition while minimising the impact of COVID-19
"
– Executive Director Susana Bluwol
"
The guide was an example of the positive impact that the organisation’s charitable foundation delivers through employee contributions and matched company donations. I am very pleased that the MAX Foundation has been able to assist the 598,000 Australians with bipolar disorder during this difficult time. Our organisation supports many customers who have complex mental health conditions, such as bipolar, and we look forward to sharing this guide in the communities we work with.
"
– MAX Solutions Managing Director Deborah Homewood
"
Reducing the impact of the recent social and economic changes on people living with bipolar would ensure that more health system resources are available to support patients affected by COVID-19. We encourage every person with bipolar to read this short guide, and to take steps that can reduce their risk of becoming unwell. When we all work together to improve the wellbeing of Australians with bipolar, we are also helping those who will be seriously affected by the coronavirus over the coming months.
"
– Bipolar Australia Board of Directors Chair, Scientia Professor Philip Mitchell AM
양극성 소책자로 집에 머물기
이 책자는 온라인에서 무료로 읽을 수 있습니다. 그러나 자신의 사본을 갖고 싶다면 지금 다운로드하여 단 $5의 세금 공제 기부금을 받을 수 있습니다. $15 이상을 기부하려면 이전 소책자, 양극성 장애와 함께 집에 가기도 함께 받게 됩니다. 이 책자의 인쇄본을 구입하려면 info@bipolaraustralia.org.au로 이메일을 보내주십시오.
